Ko nga puree tōmato 'Itāriana' e hokona ana e ngā toa hokomaha o Ingarangi te ahua kei roto nga tōmato i whakatipuhia, ka kohia ki Haina ma te mahi kaha, e ai ki te ripoata a te BBC.
Ko nga whakamatautau i tukuna e te BBC World Service i kitea e 17 nga hua, ko te nuinga o ratou ake-waitohu e hokona ana i te UK me nga kaihokohoko Tiamana, tera pea kei roto i nga tomato Hainamana.
Ko etahi he 'Itariana' kei roto i o raatau ingoa penei i te 'Italian Tomato Purée' a Tesco, ko etahi he 'Itariana' i roto i ta raatau whakaahuatanga, penei i te kakano rua a Asda e kii ana kei roto he 'tomato whakatipu Itari kua purea' me te 'Essential Tomato Purée' a Waitrose, e kii ana i a ia ano ko 'Italian tomato puree'.
Ko nga toa hokomaha na ratou nga hua i whakamatauria e te BBC World Service e tautohetohe ana i enei kitenga.
I Haina, ko te nuinga o nga tōmato i ahu mai i te rohe o Xinjiang, i honoa ai a raatau mahi ki nga mahi a Uyghur me etahi atu iwi iti Muslim.
Ka whakapaehia e te United Nations (UN) te kawanatanga o Haina mo te whakamamae me te tukino i enei hunga iti, e kiia ana e Haina he raruraru haumaru. Ka whakahē a Haina kei te akiaki ia i nga tangata ki te mahi i roto i te umanga tomato me te kii kei te tiakina e te ture nga mana o ana kaimahi. E ai ki te BBC, e kii ana a Haina ko te ripoata a te UN i ahu mai i runga i te 'whakakorero korero me nga korero teka'.
Tata ki te kotahi hautoru o Haina e whakaputa ana i nga tōmato o te ao, me te rohe ki te raki-hauauru o Xinjiang e mohiotia ana he ahuarangi pai mo te ngaki i te hua. Heoi, kua aro ano a Xinjiang ki te tirotiro i te ao na runga i nga purongo mo te takahi i nga tika tangata, tae atu ki nga mauheretanga papatipu mai i te tau 2017.
E ai ki nga whakahaere tika tangata, neke atu i te kotahi miriona Uyghurs kua mauheretia i roto i ta Haina e kii ana ko 'nga puni ako ano.' Kua puta nga whakapae e kii ana kua tukuna etahi o nga mauhere ki te mahi kaha, tae atu ki nga mara tomato o Xinjiang.
No tata nei i korero te BBC ki nga tangata 14 i kii kua pa ki te mahi, i kite ranei i te mahi takoha i roto i nga mahi whakangao tōmato o te rohe i roto i nga tau 16 kua hipa. Ko tetahi o nga mauhere o mua, e korero ana i raro i te ingoa pseudony, i kii nga kaimahi ki te whakatutuki i nga roherohenga o ia ra ki te 650kg, me nga whiu mo te hunga i rahua.
I kii te BBC: "He uaua ki te manatoko i enei kaute, engari he rite tonu, me te whakaatu i nga taunakitanga i roto i te ripoata a te UN 2022, i kii i te whakamamae me te mahi i roto i nga whare herehere i Xinjiang".
Ma te whakahiato i nga raraunga tuku mai i te ao, i kitea e te BBC pehea te kawe i te nuinga o nga Tomato Xinjiang ki Uropi - ma te tereina ma Kazakhstan, Azerbaijan me Georgia, mai i te waahi ka tukuna atu ki Itari.
Ko etahi o nga kaihokohoko, penei i a Tesco me Rewe, i whakautu ma te aukati i te tuku, te tango ranei i nga hua, ko etahi, tae atu ki a Waitrose, Morrisons, me Edeka, i tohe i nga kitenga me te whakahaere i a raatau ake whakamatautau, i whakahē i nga kereme. I whakapumautia e Lidl te whakamahi i nga tōmato Hainamana i roto i tetahi hua i hokona pototia i Tiamana i te tau 2023 na te take o te tuku.
Kua puta nga paatai mo nga tikanga mahi a Antonio Petti, he kamupene tukatuka tomato nui o Itari. E ai ki nga rekoata tuku kaipuke neke atu i te 36 miriona kirokaramu o te whakapiri tōmato mai i Xinjiang Guannong me ona apiti i waenga i te tau 2020 me te 2023. Ko Xinjiang Guannong te kaiwhakarato nui i Haina, e whakaputa ana i te wahanga nui o nga tōmato o te ao.
I te tau 2021, ko tetahi o nga wheketere o te roopu Petti i whakaekehia e nga pirihimana hoia o Itari i runga i te whakapae he mahi tinihanga - na te perehi Itari i kii ko te Hainamana me etahi atu tōmato ke i tukuna hei Itari. He tau i muri i te whakaekenga, ka whakatauhia te keehi i waho o te kooti.
I te haerenga huna ki tetahi wheketere Petti, i hopukina e tetahi kairipoata BBC nga rekoata e whakaatu ana i nga oko e tapaina ana kei roto te whakapiri tomato mai i Xinjiang Guannong i te marama o Akuhata 2023. I whakahē a Petti i nga hokonga tata mai i Xinjiang Guannong, e kii ana ko tana ota whakamutunga no te tau 2020. te kawemai i nga hua tōmato Hainamana me te whakarei ake i te tirotiro mekameka tuku.
Ko tenei umanga "kaore i uru ki nga mahi kaha," ka kii tetahi kaikorero mo Petti ki te BBC. Heoi, i kitea e te whakatewhatewha he nama waea a Bazhou Red Fruit ki a Xinjiang Guannong, me etahi atu taunakitanga, tae atu ki te tātari raraunga kaipuke, e kii ana ko Bazhou tana kamupene anga.
I kii te kaikorero a Petti: "I nga wa kei te heke mai kaore matou e kawemai i nga hua tomato mai i Haina me te whakanui ake i ta maatau tirotiro mo nga kaiwhakarato kia pai ai nga mana tangata me nga kaimahi".
Kua whakauruhia e te US he ture tino kaha ki te aukati i nga kaweake katoa o Xinjiang, i te mea kua kaha ake a Europe me te UK, ka taea e nga kamupene te whakahaere i a raatau ano kia kore ai e whakamahia nga mahi kaha ki nga mekameka tuku.
Ko nga kitenga e tohu ana i te hiranga o nga punaha whaiwhai pakari me nga wero o te pupuri i te maaramatanga i roto i nga mekameka tuku o te ao. I te whakaurunga a te EU i nga ture kaha mo te mahi takoha i roto i nga mekameka tuku, ko te whakawhirinaki o te UK ki te whakahaere whaiaro ka kaha ake te tirotiro.
Wā tuku: Nov-05-2025